Shape grids show wrong time scales

[martac]

In Ecosim, fishing effort, fishing effort forcing grids ---> I found that the values shown are monthy values, but the x-axis of the years is only shown in years, so the x-axis is erroneous.
On another note, the drawing that shows all forging function seems not to update properly, in the grid, top-right.

[jeroens]

Fixed